Las categorías y sub-categorías en la nueva plataforma


#1

Hola! Cómo están todos? Por aquí les traigo otro update de la migración.

Como parte de nuestra migración estamos trabajando en algunas mejoras en el sistema de organización de nuestro foro. La nueva plataforma se llama Discourse y esta sera nuestra herramienta para manejar el foro, Discourse nos ofrece una organización mucho más específica que nuestra plataforma actual. El objetivo para nosotros es crear categorías que hagan fácil el publicar en el foro, y lo más fácil posible de encontrar los mensajes de otras personas, en función de tus intereses y necesidades.

Lo que les presentamos a continuación no es 100% final, pero está bastante cercano. Los títulos que aparecen en negrita son las principales categorías, y por debajo de cada uno es una breve lista de subcategorías. La forma en que Discourse funciona es que los usuarios pueden elegir una subcategoría para su comentario o discusión, si es el apropiado, o simplemente publicar en la categoría principal. Por ejemplo, si escribo un post acerca de la diabetes tipo 2, pero no tiene que ver con ser nuevo en T2 o ser un adolescente con T2, lo publicaré en la categoría general de diabetes tipo 2. Tiene sentido? En otras palabras, las subcategorías están destinadas a ayudar a organizar los puestos de cada categoría, pero no son una lista exhaustiva de temas que pueden ser encontrados allí.

También vea una imagen de muestra de cómo se mostrará la lista de categorías en el nuevo sitio a continuación. Esta captura de pantalla fue tomada desde otro sitio que se construye en el Discourse, llamado Talk Folksy, como ya les había dicho desafortunadamente no hay ninguna comunidad en español que nos sirva de ejemplo.

Recuerden que estamos abiertos a sugerencias y preguntas!


Categorías y sub-categorías

Diabetes Tipo 1
Recursos
Padres de Niños con Diabetes Tipo 1

Diabetes Tipo 2
Recursos
Preguntas y Mitos

EsTuConsulta

Aprende sobre Complicaciones
Hipoglicemia Reactiva
Neuropatía
Nefropatía
Salud Cardiaca

Tratamientos
Medicamentos Orales (tags: Metformin, Januvia...)
Insulina (tags: Humolog, Novolog, Lantus...) Groups: Humolog y Lantus,

Tecnología de Diabetes
Bombas de Insulina (tags: Animas, Medtronic...)
CGM
Aplicaciónes Mobiles (tags: Social Diabetes, HelpAround, Calorie King...)
Glucómetros (tags: freestyle, one touch....)

Nutrición
Recetas (tags: vegetarianas, low-carb, Paleo) Groups: EsTuRecetas, Comidas y Recetas para Gente con Diabetes
Alimentación

Regiones Locales
Perú
España
Argentina
Venezuela y Colombia Group: Venezolanos con Diabetes
México
Estados Unidos y Puerto Rico

Estilo de Vida
Actividad Física (tags: yoga, corriendo...) Groups: Diabeticos Deportistas, Yoga y Diabetes
Diabetes con Humor Group: EsTuRisa

Comunidad
Comparte tu historia (blogs)


#2

HOLA MILA

LEI LO QUE ESCRIBISTE, TENGO UNA IDEA GRAL DE LO QUE QUIERES COMUNICAR, PERO NO ENTIENDO TU EJEMPLO

Por ejemplo, si escribo un post acerca de la diabetes tipo 2, pero no tiene que ver con ser nuevo en T2 o ser un adolescente con T2, lo publicaré en la categoría general de diabetes tipo 2. Tiene sentido?

PUEDES SER MAS ESPECIFICA O EXPLICARLO DE OTRA MANERA, PORFA?
GRACIAS
MARTHA EUGENIA


#3

Gracias Mila, parece bastante completo y a la vez condensado. Creo que tendremos que seguir esperando, no es fácil poder añadir más comentarios dado que no hay marcha atrás.
Saludos.


#4

Hola Humberto. No entendí lo de la marcha atrás? Esto no es 100% final y lo bueno de esta plataforma es que podremos hacer modificaciones según veamos las necesidades.


#5

Hola Martha!

Por ejemplo, bajo Diabetes tipo 2 habrán ciertas sub-categorías, pero si tu pregunta o discusión no cae bajo ninguna de ellas la puedes colocar en la general que sería Diabetes tipo 2. Lo que queremos prevenir que por ejemplo una pregunta acerca de medicamentos o algo así la escriban en la sección de alimentos. me entiendes?


#6

AHORA SI ENTENDI!!!

Y ME PARECE EXCELENTE ESA MEDIDA, PORQUE HAY INFINIDAD DE SITUACIONES SIMILARES!!
GRACIAS


#7

Apenas veo esto de la migración, qué interesante :D felicidades, estoy segura de que todo cambio es bueno.

Algunas sugerencias, necias quizá pero que serviría para homogeneizar lenguaje en todos lados.

Bombas de Insulina (tags: Animas, Medtronic...) MEJOR MICROINFUSORAS QUE ES SU NOMBRE FORMAL, EN ALGUNOS PAÍSES UTILIZAR "BOMBAS" NO ES DEL TODO ADECUADO.
CGM
Aplicaciónes Mobiles (tags: Social Diabetes, HelpAround, Calorie King...)
Glucómetros (tags: freestyle, one touch....) EN PAÍSES COMO MÉXICO LA PALABRA GLUCÓMETRO TIENE COPYRIGHT Y UTILIZAMOS MEDIDORES DE GLUCOSA EN SU LUGAR PARA REFERIRNOS A "TODOS".

CGM no es un término que muchos comprendan, quizá dejarlo como Monitoreo Continuo de Glucosa (o en su defecto sus siglas en Español) ayudaría a quienes no son expertos en la temática.

Hipoglicemia yo lo cambiaría por Hipoglucemia (con U). Por la terminología formal.
¿Son las únicas complicaciones que van a aparecer en el listado?

Te mando muchos besos friend :D


#8

Muchas gracias por todas las sugerencias!


Web-Stat web statistics